#8 #11 #12


3/15 ラジオ英会話

Mary Comes home

M : What happened to my nice clean house?
J : Sorry about the mess.
M : Your thumb is really swollen.
J : A bee stung it.
L : Bee!
J : There's some crayon art in the hallway, courtesy of Leo.
M : Oh, no. He used a red crayon.
J : We've got a budding artist.
M : Well, it's been a remarkable day.
  Leo said his second word, and drew his first picture.

3/14 ラジオ英会話

Garden Tour

T : My roses are in full bloom.
J : Very nice.
  Pookie, don't dig holes.
  You know better than that.
T : In my eyes Pookie can do no wrong.
J : Just the same.
T : Leo, a bee.
J : It landed there on that rose. Be careful.
  Can you say bee, Leo?
L : Bee!
J : Ouch! I just got stung!
T : You'd better get the stinger out.
J : It's my sore thumb. Ow!

3/13 ラジオ英会話

Nap Time

M : How's everything going?
J : Leo refuses to take a nap.
M : Read him a storybook.
J : I am but he's more interested in tearing out all the pages.
M : Oh, no!
J : And he's stuffing the pages in his mouth.
M : Don't let him do that.
J : Easier said than done. When will you be back?
M : Four-ish.
J : I need a nap.
M : Good luck.

3/12 ラジオ英会話

今月のテーマ  The Does' Baby Boy
Week3  Babysitting
Girls' Day Out

M : Leo should have a nap after lunch.
J : I know. You already told me.
M : He needs a diaper change.
J : Got it.
M : I put juice in his sippy cup. It's in the fridge.
J : Don't worry about a thing. Have fun.
M : Okay, my loves, have a great day together.
  Mommy loves you.
J : Leo, do you want to go outside and play with Pookie?

3/8

A Surprise Visit from Leo

J : What a day! I'm beat. I need a good night's sleep.
M : Tell me about it.
J : Good night. Leo?
M : Oh my gosh! He must've climbed out of his crib.
J : Leo! You're quite the escape artist.
M : It's time to get him a toddler bed.
J : Let's not rush things.
M : Can you put him to bed?
J : Sure.   Come on, Leo. I'll read you a bedtime story.

*** Words & Expressions***
□crib
□toddler bed
□bedtime story


3/7 ラジオ英会話

Motherly Advice

T : How's my darling Leo?
M : He's really fussy today.
T : He's drooling a lot. Has he been refusing food lately?
M : He has, actually. He's also been crying a lot at night.
T : I think he's teething.   Let me give him a frozen bagel.
M : I never thought of that.
T : There.
M : Wow, that really does the trick.
T : It works like a charm every time.

3/6 ラジオ英会話

Mary's Birthday Dinner

M : You really went all out.
J : Anything for the birthday girl.  I'll dish up the spaghetti.
M : Leo, please don't throw food on the floor.
J : Pookie.
M : I don't think it's wise to give Pookie table scraps.
J : I'll put Pookie outside.
M : He's still throwing food.
J : It's a normal stage of development.
M : Well, I hope it doesn't last much longer.

3/5 ラジオ英会話

今月のテーマ  The Does' Baby Boy
Week2  Normal Developmental Stages
At the Park

J : Whee! Wasn't that fun, Leo?
M : I got a great shot. See?
J : Awesome!
M : You two have the same smile. We should get it framed.
J : Uh-oh. Leo has another rock in his mouth.
M : Leo, rocks have germs. Spit it out, please.
  He puts everything in his mouth.
J : It's just a phase he's going through.
M : Right. Let's go home before he does it again.

3/1 ラジオ英会話

First Step

M : John, Leo took his first step.
J : Wow! I'm sorry I missed that.
  Did you get it on video?
M : No, I wish I had. It happened in the blink of an eye.
J : Leo is growing up so fast.
M : It's a bittersweet feeling.
  He won't be a baby forever.
J : Yeah. Before you know it, he'll be running and jumping off furniture.
M : Heaven help us.

2/29 ラジオ英会話

Installing the Safety Gate

J : I'm just about done.
M : That was fast.
J : Yup. Ouch! I smashed my thumb.
M : Oh, dear. I'll get you an ice pack.  Here you go.  Icing it will numb the pain.
J : Thanks.
M : Leo is climbing over the gate.
J : By golly, he made it to the other side.
M : He thinks it's a jungle gym.
J : Well, so much for the safety gate.

2/28 ラジオ英会話

Thus Begins Babyproofing

M : Can you keep an eye on Leo while I'm upstairs?
J : Sure.
M : John, Leo crawled up the stairs!
J : What?
M : I was making the bed and the next thing I knew Leo was sitting right behind me.
J : Leo, good job! Coochie-coochie-coo!
M : This is no laughing matter.  We can't have him climbing the stairs unattended.
J : Okay, I'll get a baby gate first thing tomorrow.

2/27 ラジオ英会話

今月のテーマ  The Does' Baby Boy
Expressions for Parents of Young Children
Week1  Baby Milestones
Baby's First Word

M : When do you think Leo will say his first word?
J : Any day now. Right, Leo?
M : Little Tammy next door said her first word at nine months.
J : Boys tend to lag behind girls in speech development.
L : Poo, poo.
J : He just said Papa!
L : Poo, poo.
J : Hear that? Papa!
M : He's pointing at Pookey.
L : Pookey.
J : Well, what do you know?

2/16 ラジオ英会話

Bingo Night

H : Saturday is bingo night at the club.  Let's invite Linda and Hal.
W : Didn't you hear? Linda dropped him like a hot potato.
H : No way! Poor Hal.
W : It really threw him for a loop.
H : What happened?
W : She told him that his friends were excruciatingly boring.
H : I'm astonished. What did she mean by that?
W : Beats me. It's shocking.


2/15 ラジオ英会話

Friends

M : Surprise! Happy birthday, Beatrice!
B : Oh my goodness! I'm lost for words!
M : We've been waiting for you since 6.
B : I would have never guessed.
M : I was afraid someone would let the cat out of the bag.
B : No! I didn't have a clue.
M : Good!
B : Look at all the decorations you put up.
M : Come on, let's dance.
B : All right. Woo hoo!

2/14 ラジオ英会話

At a Karaoke Shop

R : Wow, you can really belt out a song, Utako!
U : Really?
R : Yeah. You knocked my socks off!
U : Thanks, Rick.
R : How did you learn to sing that way?
U : I don't know. I guess it just comes naturally to me.
R : How would you like to join our band?
U : Are you serious?
R : I wouldn't joke about that.
U : Gee, let me think about it.

2/13 ラジオ英会話

今月のテーマ  Disgusted Scared and Surprised
Week3  Surprised
I Was Picking Up My Order When ...

N : Betsy, is that you?
B : Neil? What a surprise!
N : You haven't changed a bit.
B : You either!
N : Do you work around here?
B : Yes, my office is just down the street.
N : No kidding! So is mine.
B : It's so amazing to run into you.
N : I know. Who'd have ever thought!
B : We have a lot of catching up to do.
N : Do we ever.

2/9 ラジオ英会話

The Parallel Bars

J : I have sweaty palms.
K : It's only natural to be a little nervous.
J : I'm getting the jitters. What if I fall?
K : You have nothing to worry about. You're an amazing gymnast.
J : Thanks, Kay.
K : Don't let fears get in the way. Think positive.
J : Okay. I'm ready to do this.
K : Good. You're up next.
J : Here goes.
K : Go get 'em, Jason!

Haunted House

W : I saw a ghost run down the stairs. It was really spooky.
M : I don't believe in ghosts.
W : Well, neither did I until I moved here.
M : Really?
W : I keep hearing this mysterious knocking sound.
M : I just heard it!
W : That was me tapping my foot.
M : You scared me out of my wits!
W : There it is!
P : Eikaiwa Pizza.

2/7 ラジオ英会話

Stage Fright

M : Oh. Bryan, I feel faint.
B : Take a deep breath. It's only stage fright.
M : Okay. I'm shaking like a leaf.
B : Everything will be fine.
M : What if no one laughs at my jokes?
B : The audience is going to love you.
M : You think so?
B : Of course. You're going to be a big hit.
M : Okay. Wish me luck.
B : Break a leg, Marcia.

2/6 ラジオ英会話

今月のテーマ  Disgusted Scared and Surprised
Week2  Scared
Scary Movie

A : I'm getting scared, Barry.
B : I'm not. All these movies are so predictable.
A : Oh, no! Oh, no!
B : Amber, settle down.
  There's nothing to be scared of.
A : Eek!
B : Amber, don't scream like that.
A : I just saw something move outside the window.
B : You did?
A : Just kidding.
B : Hey, don't do that. I nearly jumped out of my skin!

2/2 ラジオ英会話

Flea Infestation

D : I have itchy bites all over my ankles.
F : Stop scratching them.
D : I can't help it. They itch so badly.
F : Ow! I just got bitten.
  Look at the size of this flea.
D : That's so gross.
F : This is appalling! They're all over the sofa.
D : Ew. I think it's Ruby. She has fleas.
F : Who let the dog in?
D : You did.
F : Oh.

2/1 ラジオ英会話

Inviting Uncle Ed Over

H : Let's invite Uncle Ed over.
W : Do we have to?
H : We should. He's my uncle.
W : He rubs me the wrong way.
  The last time he came over, he said the meat was undercooked.
H : That's just Uncle Ed.
W : Besides that, he talks nonstop. I can't tolerate him.
H : Come on, honey.
W : Okay, then, you do the cooking.
H : Let's forget the whole thing.

1/31 ラジオ英会話

Disturbing Dish

M : Lowell, hold it. Stop right there.
L : Is there food on my face?
M : No. There's something strange on your plate.
L : Yuck! It looks like some kind of insect.
M : Ew! It's a little cockroach.
L : That's revolting!
M : Yuck!
L : I lost my appetite.
M : Me, too.
L : Maria, I'm never eating here again.
M : That makes two of us.

1/30 ラジオ英会話

今月のテーマ  Disgusted Scared and Surprised
Expressing Basic Emotions
Week1  Disgusted
The T-shirt

M : Stanley. It smells like a men's locker room in here.
S : I took a shower, Mom.
M : It's your T-shirt. It smells!
S : Could be. I pulled it out of the hamper.
M : Stanley, that's disgusting.
S : Is that bad?
M : It's pretty bad. Put it in the washing machine now.
S : Okay, if you say so.

1/19 ラジオ英会話

From Rags to Riches

M : Your debut novel has hit the number one spot on the bestseller list.
W : Yes, I'm overjoyed!
M : I'm sure it took a giant leap of faith to leave your job to write a novel.
W : My job was being phased out anyway.
M : Really?
W : Yes. It's the best thing that ever happened to me.
M : No regrets?
W : None whatsoever. I've never been happier.

1/18 ラジオ英会話

Life Is Good

T : You're grinning from ear to ear, Joyce.
J : Tetsu, things are looking up!
T : Really? What's going on?
J : Remember that guy I was telling you about?
T : The new guy who works in your office?
J : Yes. He asked me out to dinner.
T : Excellent! Where's he taking you?
J : We're going to this unique hamburger joint.
T : But aren't you a pescetarian?
J : Not anymore.

1/17 ラジオ英会話

The Birthday Present

G : Guess what. My dad is driving me to Ferris Amusement Park for my birthday.
B : You lucky duck.
G : I can't wait. Have you ever been there?
B : No, never.
G : Would you like to come along?
B : Would I ever. But I'm flat broke.
G : Don't worry. My dad is going to foot the bill.
B : Really?
G : Yeah.
B : Oh boy!
G : It'll be a blast!

1/16 ラジオ英会話

今月のテーマ  Mad, Sad, Glad
Week3  Glad
A New Mary

A : Mary, I barely recognized you!
M : Thanks, Al. I've been on a diet.
A : You have to give yourself a pat on the back.
M : Thanks. I'm very pleased with the results.
A : You should be.
M : I feel ten years younger.
A : This calls for a celebration.
M : Okay.
A : I'll take you to an all-you-can-eat Chinese buffet.
M : Oh, I can't wait!

1/12 ラジオ英会話

Hamster on the Loose

W : My heart sank when I heard Hamlet went missing.
M : Yeah. I'm feeling pretty down about it.
W : I really feel for you.
M : I just turned my back for a second and Hamlet was gone.
W : That's so unfortunate.
M : Wait a minute. Did you just see the curtain move?
W : Yes. Look! He's climbing the curtain.
M : Hamlet, you little rascal!

1/11 ラジオ英会話

Broken-hearted

J : Has life got you down, Monica?
M : Oh, Junji. I'm feeling so low.  Brian dumped me.
J : He did?
M : Yes. I feel so rejected.
J : But you only went on two dates with him.
M : I know. I fell hard for him.
J : Pull yourself together. We're going out.
M : I can't stop crying.
J : Now, now. Wipe away your tears.
M : Okay...
J : That's better.

1/10 ラジオ英会話

Pep Talk

Y : Craig. What's up?
C : Yukari, I'm just sitting here feeling sorry for myself.
Y : That's no fun.
C : I don't think I'll be able to pass my Japanese class.
  I bombed my midterm.
Y : Oh, dear.
C : I'm pretty depressed.
Y : Listen, I can help you pull your grade up.
C : You think so?
Y : I know so. Let's get some coffee and go over your notes.

1/9 ラジオ英会話

今月のテーマ  Mad, Sad, Glad
Week2  Sad
Packing Is Such Sweet Sorrow

M : How's the packing going, Yoshi?
Y : It's going okay.
  How would you like some dishes?
M : Let's see. I'll take this sake cup as a memento of our friendship.
Y : Take the whole set.
M : Thanks.
Y : You know, I'm going to miss you, Melanie.
M : Same here. I'm holding back the tears.
Y : Me, too. I guess this is goodbye.
M : Stay in touch, okay?
Y : Okay.
M : Bye, Yoshi.

12/29 ラジオ英会話

Hell Has No Fury

J : Bianca is furious with me.
S : What happened?
J : I forgot it was her birthday.
S : Uh-oh. You're in the doghouse now.
J : Here she comes.
S : Good timing. You two can straighten things out now.
J : No way! I'm going to hide under the table.
S : Joe. She's looking this way.
J : Don't tell her I'm here.
S : You're going to get me in hot water.

12/28 ラジオ英会話

Stood Up

M : Shannon, you seem distant. What's wrong?
S : Nothing.
M : You're mad at me.
S : Yes.
M : Can you fill me in?
S : You don't know?
M : No. Don't leave me in the dark.
S : We had big plans for tonight. Remember?
M : Oh, it's slipped my mind. I'll be right over.
S : That's not a good idea. I'm still fuming.
M : Okay. We'll talk later.

12/27 ラジオ英会話

Water-cooler Gossip

M : You should have seen Mr. Carlson this morning.
W : What happened?
M : He blew up when he found out Tommy missed the project deadline.
W : That's not good.
M : Yeah. His goose is cooked.
  How is your project coming along?
W : I'm not sure if I'll make the deadline.
M : You'd better get cracking.
W : Right. Now if you'll excuse me, I have work to do.

12/26 ラジオ英会話

今月のテーマ  Mad, Sad, Glad
Expressing Basic Emotions
Week1  Mad
Early Birds & Night Owls

A : Those birds are making a big racket.
B : I know. They're driving me up the wall.
A : I'll try to shoo them away.
  Boo! Shoo!
  It's no use. They won't budge.
B : I guess we'll have to live with it.
A : This is maddening. I wanted to sleep in.
B : If you shut the window, it might muffle the sound.
A : Great suggestion.
  There, now they're out of our life.

12/15 ラジオ英会話

The 20-foot Rule

W : Excuse me, this is a nonsmoking area.
M : But I'm a good 25 feet away from the building.
W : This park has been designated as a smoke-free area because people were leaving cigarette butts on the ground.
M : There's no no-smoking sign.
W : It's behind that tree.
M : Oh, you're right. I'll put out my cigarette.
  Thanks for the heads-up.
W : No problem.

12/14 ラジオ英会話

Fitting Room Rules

M : My daughter would like to try these clothes on.
S : Great. Here's your fitting room.
M : Come along, Carla.
S : Only one person at a time is allowed in the fitting room.
M : But I'm her mother.
S : I'm sorry, it's store policy.
M : Can't you make an exception? Please?
  She's starting middle school and she's really nervous.
S : Okay. I understand how she feels.
M : Thanks.

12/13 ラジオ英会話

Extension Granted

A : Professor Witt, I can't hand in my paper today.
W : That's a shame, Alan. I'll have to dock your grade.
  What happened?
A : I came down with the flu.
W : You should've contacted me.
A : I know. I'm sorry.
W : Okay, I'll let it go this time.
A : Really?
W : This is your last chance.
  I'll give you until Friday to turn it in.
A : Thank you.

12/12 ラジオ英会話

今月のテーマ  Seeking Permission
Week3  Negotiating Permission
No Photography Allowed

M : Excuse me, I'm afraid I have to ask you not to take photographs here.
S : My apologies, ma'am . I just wanted to take a couple of pictures for my art project.
M : I'm sorry, photography is not allowed under any circumstances.
S : Is there any way I could get permission?
M : No. Unfortunately, we can't bend the rules for anyone.
S : I understand. I'll leave now.

12/8 ラジオ英会話

Job Candidate

R : I took the liberty of scheduling a second interview with Tom Wheeler.
D : Oh, I wish you hadn't done that, Rachel.
R : I think he has potential, Derec. And you said you liked him.
D : He's not qualified for the job.
  It's a waste of our time.
R : Okay. Should I go ahead and cancel the interview?
D : Well, let's see how it goes. You may prove me wrong.

12/7 ラジオ英会話

Off the Record

C : I'm telling you this in the strictest confidence.
A : My lips are sealed.
C : Mr. Baron is being investigated for tax evasion.
A : That's a serious allegation.
C : You are not to speak to anyone about this without my consent.
A : I wouldn't dream of it.
  Is he going to be prosecuted?
C : There's a good possibility.
  Let's hope it all blows over.

12/6 ラジオ英会話

Press Conference

R : You promised to build more hospitals.
P : That's my goal.
R : Why are you using government funds to build a golf course?
P : I'm doing no such thing.
  How did you get in here?
R : I came through that door over there.
P : Do you have a visitor's pass?
R ; No, sir.
P : You're not authorized to be here.
  I order you to leave the premises immediately.

12/5 ラジオ英会話

今月のテーマ  Seeking Permission
Week2  In Formal Situations
Action Movie Star

T : Is it true you performed all the stunts in TX?
S : Yes. In fact, I almost drowned after jumping off a bridge.
T : So you're a thrill seeker.
S : Not at all. The production was running out of money, and they couldn't afford a stunt team.
T : That's unheard-of.
S : It happens.
T : May I have your permission to quote you?
S : Yes, Tina, by all means.

12/1 ラジオ英会話

Travel Plans

J : Here's the number to Be Travel.
G : Great. I'll call now. Mind if I use your cellphone?
J : Go ahead, Grant.
G : Can I use your pen a sec?
J : Sure thing.
G : I need something to write on.
  Can I tear off a sheet of paper from your notebook?
J : That's my diary.
G : Oh.
J : Here's a scrap of paper.
G : Thanks, Jenny.

11/30 ラジオ英会話

Good Friends

M : Any chance of catching a ride with you to the party?
W : No problem.
M : Thanks. Could I get you to pick up Suzie on the way?
W : Fine with me. The more the merrier.
M : I'd like to swing by Wine Mart if that's okay.
W : All righty.
M : I was thinking we could go in together on a bottle of wine.
W : Let's do that.

11/29 ラジオ英会話

Cover Girl

W : I'm off to a photo shoot.
M : Do you model?
W : Yes, I do. I'm going to be on the cover of Wonder Magazine.
M : Do you think I could tag along?
  I'd like to pick up some tips for my portfolio.
W : Sorry. This particular photographer doesn't allow onlookers.
M : Really? Shoot.
W : You're welcome to come another time.
M : I'll take you up on that.

11/28 ラジオ英会話

今月のテーマ  Seeking Permission
 Terms for Asking For, Receiving and Denying Permission
Week1  In informal Situation
Christmas Cookies

A : It's hot in the kitchen. Can I open the window?
J : I'll get it, Alice.
A : Thanks, Jim.
J : I botched this one. It has way too much icing.
A : Would you care if I ate it?
J : Be my guest.
A : Mmm, it's good. Want a bite?
J : Yes. Mmm. Now back to work.
A : May I use your bathroom?
J : Sure.
A : I'll be right back.

11/28 ラジオ英会話
Christmas Cookies

A : It's hot in the kitchen. Can I open the window?
J : I'll get it, Alice.
A : Thanks, Jim.
J : I botched this one. It has way too much icing.
A : Would you care if I ate it?
J : Be my guest.
A : Mmm, it's good. Want a bite?
J : Yes. Mmm. Now back to work.
A : May I use your bathroom?
J : Sure.
A : I'll be right back.
-----------------------------------------------------------
*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Electric Train Set

M : That about does it.
  The tracks are assembled.
S : I'll connect the caboose to the last car.
M : Okay. All set.
S : Oh, the train derailed.
M : Let's consult the instruction manual.
S : The problem is the rug.  We're supposed to set it up on a flat surface.
M : That figures.
S : Let's start over.  We can lay it out on the table.
M : Good thinking.

-----------------------------------------------------------
Slapjack

D : Let's play Slapjack.
Y : How do you play, Dylan?
D : Deal out the cards, face down into two piles.
Y : Now what?
D : Turn over the top card and put it in the center.
Y : Sounds easy enough.
D : Slap the pile of the cards if a Jack turns up.  You catch on fast, Yuki.  You won the whole pile.
Y : This is my kind of game.

-----------------------------------------------------------
You Too, Brutus?

M : Portia, I was thinking of doing something with this sheet.
P : Why don't you be a historical character, Marcus?
M : Okay, I'll be Julius Caesar.
P : Hold out your arms. I'll wrap the sheet around you.
M : Now all I need is a laurel.
  Do you think I can pull it off?
P : Of course you can. Look in the mirror.
M : Et tu Brute?
-----------------------------------------------------------
How to Swing a Bat

C : Stacy, you're up.
S : Is this how you hold the bat?
C : You look like a pro. Keep your eye on the ball.
S : I missed.
C : Nice try.  Just remember to keep both hands on the bat when you swing.
S : Okay, I'll give it my best shot.
C : Here's one more pitch.
S : Gee whiz! I hit it.
C : Good one! It's a home run!
-----------------------------------------------------------
How to Throw a Yo-Yo

M : Tasuku, I can't figure out how.
T : Okay. Wind it up. The loop goes just under the top joint of your middle finger.
M : Like so?
T: Yes. Make sure your palm is up.
M : Now I throw it down?
T : Go for it.
M : Here goes! Whee!
T : You're getting there, Mary.
M : Teach me some yo-yo tricks.
T : All in good time.
-----------------------------------------------------------
9/1 Making Yakisoba

M : The first thing you need to do is chop the vegetables.
W : Just about done. There.
M : Great. So far so good. The meat goes in next.
W : Then I add the veggies.
M : Exactly. Wait! Not all at once.
W : Sorry.
M : No big deal. Now, throw in a yakisoba. Like this.
W : What about the bean sprouts?
M : That comes last. ...Done.
W : Yum!

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
8/31 Laundry Day

J : Mrs. Smith, could you give me some pointers on how to operate your washing machine?
S : It's really very simple, Joe.
  Just turn the dial to the setting you'd like, and push this button.
J : Great. Thanks.
S : Um... I think it would be wise to hand-wash that sweater.
J : As you can see, I don't know the first thing about washing clothes.
S : It's never too late to learn.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
How to Tip

K : What do we tip the waitress, Laura?
L : What did the bill come to, Kazuo?
K : It's 24 dollars 31 cents.
  I'll pitch in a dollar.
L : That's too little.
K : Okay. Can you clue me in?
L : A standard tip is 15 percent.
  It's 3 dollars 60 cents.
K : How did you figure that out so fast?
L : Just round the total off to 24 dollars.
K : I need to think in Japanese to do that.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
8/29 じゃお刺身から始めますね

A: What would you like to have,Bruce?
B: I'll have what you're having,Ayumi.
A: Okay,we'll start with sashimi.お刺身お願いします。
  That's bonito.Try to
pick up with your chopsticks and dip it into the soy
sauce with ginger.
B: Like so?
A: Perfect!
B: Very tasty! What's that?
A: Uni,or sea urchin. You eat it as is.
B: I think I'll pass on it.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
8/18 ラジオ英会話
In Walks a Lady

G : Marcia, do you see who I see? Carrie Johnson!
M : Oh, I love Carrie. She's the life of the party.
G : I find her much too overbearing.
M : Grant, Carrie is not like that at all.
  She's a very considerate and sweet person.
G : You think so?
M : Just look at the way she's smiling at you.
  I think she's taken a fancy to you.
G : Heaven help me.

*** Words & Expressions***
□overbearing




-----------------------------------------------------------
8/17 ラジオ英会話
To Each His Own

S : Your home is spotless!
B : I like a tidy house.
S : How do you do it?
B : I'm a perfectionist at heart.
S : Gee. My housekeeping skills pale in comparison.
B : Really?
S : Oh, yes. I'm very disorganized.
B : Well, you have a toddler.
  That's a different story.
S : You're right. Thanks for pointing that out.

*** Words & Expressions***
□toddler




-----------------------------------------------------------
8/16 A Potential Employee

M : Erica seemed rather reserved. What was your impression of her?
W : She was a little nervous.
M : I'd like someone who is more outgoing.
W : It says on her resume that she used to be a waitress.
M : She was very cordial and courteous.
W : I bet once she starts working, she'll fit right in.
M : Well then, let's hire her.
W : My sentiments exactly.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
8/15 Week3  Describing Personalities New Teacher

G : Mr. Atuta is nice but...
F : But what?
G : He talks a mile a minute.
F : Oh.
G : And during his lecture, he calls on every single student.
F : Oh, it sounds like he wants to keep you on your toes.
G : Yeah. I guess that's a good thing.
  He's a fair grader and gives extra credit for participation.
F : He's obviously really committed to teaching.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Bounty Hunters

A : The guy we're looking for is Anton Bender.
J : Do you have a mug shot?
A : Sure do.  He's 6'1" and 220 pounds.
J : He's a good-looking guy.
A : Don't let the Carpani suit fool you.
  This guy is armed and dangerous.
J : Is that a scar on his neck?
A : Yes, that'll be a dead giveaway.
J : Let's go get him.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Sammy's New Girlfriend

M : So what does Bonnie look like, Sammy?
S : She's on the petite side.
  She's got baby-blue eyes, a cute button nose and strawberry blond hair.
M : She sounds very pretty, honey.
S : Mom, you won't believe it. She's drop-dead gorgeous!
M : Really? When will I get to meet her?
S : Would it be okay if I invited her for Sunday dinner?
M : Of course. It's perfect.

*** Words & Expressions***





-----------------------------------------------------------
Meeting a Stranger

A : Barry, do you have Zeno's number?
B : Sorry, Alicia. I don't have that on me.
  You can't miss him. He's built like a tank.
A : I don't see anyone that fits that description.
B : He's tan and in his mid-40s.
A : Is he bald?
B : Yes, he is.
A : I think I spotted him. Does he have a mustache?
B : Yup. That's him all right.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
The Shoplifter

M : Did you get a good look at the shoplifter?
E : Oh, yes. She was average height and she had long jet black hair with bangs.
M : Any distinguishing facial features?
E : She had hazel eyes and long dark eyelashes.
  She was quite appealing.
M : If she came back in, would you be able to identify her?
E : Absolutely. I never forget a face.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Rocky the Kitty

H : This is Rocky. He's part of the family.
  I have to admit we spoil him.
W : He jumped on my lap.
H : He loves to snuggle.
W : He sheds a lot.
H : Sorry about that, Warren.
W : He is frisky. Ouch! He's got sharp claws.
H : He gets carried away. I need to clip his claws.
W : Ow, ow! Hanna, he's climbing up my shirt.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Who Would Think?

P : What does your father do, Cameron?
C : He works for YAMEYO.
P : So does my mother. She has a hectic schedule.
  She's pretty uptight when she gets off work.
C : The same goes for my father.
  Apparently, the manager is impossible.
P : My mother is a manager.
C : Forget what I just said, Paul.
P : Don't worry. I won't breathe a word of it.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Kayoko's Parents

K : That was my mom. She was just checking up on me.
  She says hi.
D : Oh, that's nice. You two are close, aren't you?
K : We are. She's always there for me.
D : I haven't met your dad yet. What's he like?
K : You'd like him. He's fun to be around.
D : You have cool parents, Kayoko.
K : I do, Dan. I count my blessings.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
College Admissions Interview

A : Tell me a little about yourself, Tatsuo?
T : Well, I'm from a big family. I have four siblings.
  I'm the middle child.
A : Uh-huh.
T : We all play music together.
A : That's different.
T : Music is in our genes. My dad is a jazz musician.
A : And what are you going to major in?
T : Musical theater.
A : Like father, like son.
T : In a manner of speaking, yes.
*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Picnic by the Lake

J : Pookie, fetch!
  Good boy!
M : It's great to be out in nature.
J : You can say that again.
  I feel rejuvenated.
M : There's nothing like a little peace and quiet.
J : Did you hear what I just heard?
M : I didn't hear anything.
J : I could've sworn I heard a rumble of thunder.
M : It's starting to sprinkle.
J : Ha-ha! Never a dull moment.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Waiting for Pookie

M : Things have really taken a turn for the worse.
J : This is only a bump in the road.
M : You're right. As long as we get Pookie back all in one piece.
J : Look at the flight arrival monitor.
  Pookie's flight has landed.
M : The baggage claim attendant is waving to us.
J : There's our Pookie, safe and sound.
M : Our vacation starts from now.

*** Words & Expressions***




----------------------------------------------------------------------Rental Car

R : I can't pull up your reservation.
J : Here's my online confirmation.
R : I hate to break the bad news, but this reservation is for Goldenviews Alabama, not Goldenviews Maine.
J : You're kidding.
M : Is there anything available now?
R : We're all out of vehicles for the moment.
J : Oh, shoot! I really blew it.
R : Someone is returning an SUV tonight.
M : We'll take it.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
At the Baggage Claim Area

J : Excuse me, we have an urgent problem.
A : Yes?
J : Could you check for a dog in the cargo hold of Flight 1253?
A : I'll need your ten-digit baggage reference number.
J : It's 0173070705.
A : Let me make a quick phone call.
J : Thanks.
A : He missed his connection. He's still in Philly.
M : Poor thing!
A : He's coming in on the 10:30 flight.
M : Hallelujah.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Late Arrival Time

C : Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
  Due to extreme head winds, we're due to arrive in Philadelphia at 4:50.
M : We'll miss our flight to Goldenviews.
J : They'll hold the airplane for us.
M : I wouldn't count on it.
J : Let me ask that flight attendant about it. Be right back.
M : What did she say?
J : She's taking care of everything.  We'll be fine.

*** Words & Expressions***





-----------------------------------------------------------
Getting Hungry

M : Could I interest you in some airplane food?
J : That doesn't sound very appetizing.
M : Here is the menu.
J : They're charging 8 bucks for a cheese sandwich?
   Highway robbery!
M : It's better than nothing.
J : We regret to inform you that all food items are sold out at this time.
M : So much for the sandwiches.
   Have some potato chips.
J : We should've flown first class.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Detained at the Security Checkpoint

G : Step aside onto the white line.
J : Is there a problem?
G : No, just standard procedure. Hold your arms out.
  Is this yours?
J : That's my favorite pocketknife.
G : It's a prohibited item. We'll have to confiscate it.
J : I don't want to part with it.
G : You're free to return to the terminal and put it in your checked luggage.
J : I'll do that.
*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
Set to Go

J : We're all set to go.  I loaded the luggage in the car.
M : We're 15 minutes ahead of schedule.
J : Perfect. I'll get Pookie.  Pookie!
M : That's funny. He was here just a minute ago.
J : Where has he gone off to?
M : Beats me. He disappeared into thin air.
J : Aha!
M : You found him?
J : He was hiding in his travel crate.

*** Words & Expressions***





-----------------------------------------------------------
6/30

A : All direct flights are sold out. It's peak season.
J : Are there any alternatives?
A : There's a morning flight arriving Philadelphia at 4:05 p.m.
with a connecting flight to Goldenviews at 5:05.
J : That'll work.
M : Isn't an hour layover in Philly too short?
A : It shouldn't be a problem.
Both legs of trip are on Easy Airlines.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
6/29 

J : We'd like to bring our dog along.
A : There are certain restrictions for pet air travel.
J : Okay.
A : Judging by his size, he'd have to travel in the cargo hold.
M : Is that safe? I've heard horror stories.
A : Book your trip on Easy Airlines.
  It's the best pet-friendly airline around.
M : Well then, Easy Airlines it is.
A : Your dog will be in good hands.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
6/28 

J : Scoot over, Pookie.
M : Is Pookie in your way?
J : Yup. I'll put him in the back.
M : Wouldn't it be great to take Pookie with us to Maine?
J : That's a thought.
M : People fly with their pets all the time.
J : He might not fit under the seat in the cabin.
M : Let's see what the travel agent has to say about it.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
6/27 
M : How was your day, honey?
J : It was hectic. My workload is increasing.
M : Uh-oh.
J : And I have a stiff neck and a pounding headache.
M : You know, you're long overdue for a vacation.
J : You said it. I need to get out of the rat race.
M : Why don't you request a week off?
J : I'll do that first thing tomorrow morning.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
6/16 私の一生の仕事です

R: There's a storm brewing out there.
S: The water is pretty choppy.
R: Feeling seasick?
S: Just a bit.Tell me about your project.
R: My primary goal is to gether data on false killer whale
movement and habitat use.
S: That's a fasnating subject.
R: Yes,it is.It's my life work.
S: I believe I've spotted one over there!
R: You're right on the money!

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------

6/15 温帯に住んでいる種もあります

S: Are penguins classified as fish?
ST: No,they're flightless birds.Fish don't have feathers.
S: Oh!Those are feathers?
ST: Yes,they have a thick layer of feathers.
S: Do all penguins live in Antarctica?
ST: No.There are species that live in the temperate zone.
S: How many species should we write about?
ST: Compare and contrast two species.
S: Got it.

*** Words & Expressions***
□be classified as...
□Antarctica
□the temperate zone

-----------------------------------------------------------
6/14 それはネムリブカのようです

Y: I just encountered a shark,Ariel! It came out of a cave!
A: I saw it too,Yoji!
Y: It looks like it's a whieetip reel shark.The guidebook said it's harmless.
A: What does it eat?
Y: It feeds on octpuses,crabs and lobsters mostly at night.
A: I hope I'm not its next meal!
Y: That makes two of us.

*** Words & Expressions***
□feed on... ...を餌として食べる
□That makes two of us それは私も同感です。


-----------------------------------------------------------
6/13 それはサメの一種?

L: We're asking people not to swim in the ocean until it's
clear of man-of-wars.
S: Is that a type of shark?
L: No, it's a floating colony of animals that stings with its tentacles.
S: It sounds dangerous.
L: The sting is not life-threatening,but it can be pretty painful.
S: Are they common to this area?
L: They're found in warm ocean waters throughout the world.

*** Words & Expressions***
□be clear of...
□sting
□tentacles
□Is that a type of...?
□common to...



-----------------------------------------------------------
6/9 ラジオ英会話
Squirrels Galore

C : You've got lots of squirrels, Grandpa.
G : There's a big squirrel population this year.
C : How many babies do mother squirrels have?
G : They have on the average three or four babies in a litter.
C : That squirrel is eyeing the peanuts.
G : He's pretty tame. Give him a treat, Chelsea.
C : Okay. He snatched the peanut out of my hand.
G : Cute little fella, isn't he?

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
6/8 ラジオ英会話
Call of the Wild

F : What's that?
M : That's a wolf howling.
F : I hope we aren't ambushed by a pack of wolves.
M : The chances of that happening are slim.
F : Are you sure?
M : Absolutely. Wolves have gotten a bad rap.
  At one point they were hunted to near extinction.
F : Oh.
M : They're top predators here. They help balance the ecosystem.
F : Let's head back.
M : Okay.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
6/7 ラジオ英会話
Beast in the Yard

S : John, there's this magnificent beast grazing in my yard.
J : Is it larger than a deer, Steph?
S : Much larger. It's got huge antlers.
J : That's a bull elk.
S : Are they prevalent in this area?
J : Oh, yes. We're living in their habitat.
S : Are they known to be aggressive?
J : They could be. To be on the safe side, keep your distance.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
The Love Nest

M : I caught a glimpse of three or four eggs in the cardinal nest.
W : Really?
  When do you suppose they'll hatch?
M : In 10 days or so.
W : I can't wait to see the little chicks.
M : Now the male is putting food into the female's bill.
W : Can I see the binoculars?
M : Just a sec, Wako.
  Oh, he flew away.
W : Mitsuo, hand over those binoculars.

*** Words & Expressions***

□binoculars


-----------------------------------------------------------
6/2 ラジオ英会話
About an Aardvark

G : Pam, what's that hairy animal with the long snout?
P : It's an aardvark.
G : What does it eat?
P : It's an insectivore. Its diet consists of mostly termites and ants.
G : Look at the size of its claws.
P : It needs large claws to dig burrow for food and shelter.
G : I see.
P : It's shy and nocturnal.
G : Like me.
P : You're a completely different species.

*** Words & Expressions***



□nocturnal
-----------------------------------------------------------
6/1 ラジオ英会話
Safari Park

G : There's a pride of lions resting under that tree.
T : There must be a dozen cubs.
G : The lionesses outnumber the lions in a pride.
T : What's their life span?
G : They live up to 25 years in captivity.
T : That lion is roaring.
G : He's patrolling his territory.
T : Another lion just showed up.
G : They're keeping an eye on us.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
5/31 ラジオ英会話
The Reptile House

D : Cathy, there's a king cobra.
C : It's huge. Why is it flicking its tongue like that?
D : Snakes smell with their tongues. That's how they detect their prey.
C : It's about to strike.
D : Just one bite from a king cobra can deliver a very large amount of venom.
C : It's giving me the creeps. I can see its fangs.
D : Boo!
C : Danny! That's not funny.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
5/30 ペットにヤギを

B: Look,Albert,he's got a cute beard.
A: He likes you,Barbara.
B: I'm seriously thinking about getting a pet goat.
A: I'd think twice before doing that.
B: They'd be easy to train.
A: Easier said than done.Goat have sharp horns!
B: Well,this billy goat is sweet as can be.
A: He's nibbling your hat!
B: Oh!On second thought,I'd rather have a dog.

*** Words & Expressions***
□beard  ひげ
□Easier said than done. 言うは易しですが
□nibble  かじる
□sweet as can be とってもやさしい
□billy goat 雄ヤギさん
-----------------------------------------------------------
5/19 ラジオ英会話
The Con Artist

J : Hey, Bret. Is everything okay?
B : No, everything is not okay, Junko.
J : Do you want to tell me about it?
B : I lent Virginia my whole savings and she skipped town.
J : No! Did you try calling her?
B : Her phone is disconnected.
J : You should notify the police.
B : What's the use? I can't prove anything.
J : I guess not.
B : I've been swindled! Never again!

*** Words & Expressions***
□con artist
□skip town
□be swindled


-----------------------------------------------------------
5/18 ラジオ英会話
No Business Like Show Business

R : How do you like being a celebrity?
C : I love it. The hours are long but it's very rewarding.
R : You got some bad press in the past.
C : Well, that's the downside of show business.
R : Celebrities have very little privacy.
C : True. And I made some mistakes that tarnished my image.
R : Any regrets?
C : No regrets. I've put the past behind me.


*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
5/17 ラジオ英会話
The Third Time Is the Charm?

W : This is Jack, my first husband. He was bad news.
M : You were married before?
W : Twice before.
M : What happened to husband number two?
W : He left me high and dry.
  I was young and foolish then.
M : That must have been tough.
W : It was.
  Now I'm older and wiser.
  I've turned over a new leaf.
M : Since when?
W : Since I met you.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
5/16 ラジオ英会話
今月のテーマ  Making Mistakes
Week3  Learning from Mistakes
Buyer's Remorse

W : I didn't know you had a sports car.
M : Yup. Unfortunately, it's just gathering dust.
W : Really?
M : I bought it against my better judgement.
W : Why don't you ever drive it?
M : It turned out to be a lemon.
  Now I can't buy a new car until I pay off the loan for this one.
W : Too bad.
M : Yup. I learned the hard way.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
5/13
I'm so embarrassed I could die.
I'm so embarrassed I could scream!
I was so embarrassed I could have die.

I got the dates mixed up!
I got the date wrong!
I confused the dates!
I misread my calendar!

I mistook you for someone else.
I confused you with someone else.
I got you mixed up with someone else.
I thought you were someone else.

You're mistaken.
I'm afraid you're mistaken.
You've got it wrong.


-----------------------------------------------------------
5/12 間違っていますよ

M: Excuse me,but would you happen to be Wendy Bell's older sister?
S: I'm Wendy's little sister.We're eight years apart in age.
M: Of course,Linda!
S: Linda is the oldest.I'm Susan.
M: Silly me!I knew that!Now I remember-you were valedictorian of your class!
S: You're mistaken.That was Wendy.
M: Oh,no.I must be have a senior moment!

*** Words & Expressions***
□valedictorian
□have a senior moment!


-----------------------------------------------------------
5/11 人違いでした!

G: Sandy! Remember me?
S: You look familiar.Refresh my memory.
G: I'm Gary Nelson!
S: I don't believe we've met.
G: Remember I walked you home from the baseball game?
S: You did?
G: We held hands and kissed. It was my first kiss!
S: That wasn't me. My husband,Phil Larson,was in your class.
G: Oh,sorry. I mistook you for someone else.


*** Words & Expressions***
□You look familiar  見覚えがあります
□Refresh my memory  どなたでしたっけ、どんなことでしたか
□mistake A for B   AをBと間違える

-----------------------------------------------------------
5/10 日にちを間違えました!

O: Julia!So good to see you!
J: Owen! What a surprise!
O: Did I come at a bad time?
J: Um..
O: Where is everybody?
J: The party is tomorrow.There must have been a miscommunication.
O: Oh,no! I got the dates mixed up!Well.I'd better be going.
J: Stay for a while.
O: No,really.I shoudn't have dropped in unannounced.
See you tomorrow!

*** Words & Expressions***
□awkward moment  気まずい瞬間
□So good to see you  会えてとても嬉しい
□What a surprise!  いやは、びっくりしたなはあ。
□miscommunication  伝達不十分
□get the date mixed up  日にちを取り違える 間違える
□No,really  いえいえ、もうホントに
□drop in  立ち寄る
□unannounced  連絡なしに 予告なしに
-----------------------------------------------------------
5/9 もう恥ずかしくて死にそう!

P: Oh, I really blew it, Jake!
J: What did you do,Peggy?
P: I wrote an email to George,and hit the"reply all" button.
J: Uh-oh.What did you write?
P: I wrote"Hi cutie pie"
J: That's it?
P: Yes.I'm so embarrassed I could die!
J: That's no big deal.
P: I feel so dumb.
J: It'll pass.
P: I hope so.

*** Words & Expressions***
□blunder  失態 大失敗
□LOL  爆笑
□blow it  ヘマをする
□cutie pie  かわいこちゃん
□That's it? それだけ?
□I'm so embrassed I could die 死ぬほど恥ずかしい
□no big deal  大したことじゃない
□feel dumb  馬鹿みたく感じるわ
□It'll pass  一時的なものさ

-----------------------------------------------------------
4/28 白状します 僕がやりました。

W; There's a dent in the rear fender of the car.
H: I confess. I did that.
W; How?
H: While I was backing out of the garage, I ran into the tree.
W; But that doesn't explain how exactly it happend.
H: The sun was in my eyes.
W; Oh.
H: I could kick myself!
W; Never mind. We all make mistakes.

*** Words & Expressions***
□dent  へこみ
□run into...   …にぶつかる
□how exactly  具体的にどのように
□I could kick myself!  (ミスをして)悔しくてしょうがない
□We all make mistakes. 誰にでも間違いはあります。



-----------------------------------------------------------
4/27 私が間違っていました

S: I...spilled grape juice on your blue T-shirt.
B: You had no right to wear my T-shirt without asking!
S: I know. I was in the wrong.
B: Give it back now!
S: I'm sorry to say it shrank when I washed it.
B: From now on my room is off limits!
S: I've replaced it with this.
B: That's a totally awesome T-shirt!

*** Words & Expressions***
□own up  落ち度を認める
□have no right to...  ...する権利はない
□be in the wrong  間違っている
□from now on 今後
□...is off limits.  ・・・は立ち入り禁止です
□replace A with B Aの代わりにB
□totally awesome 文句なく最高!

-----------------------------------------------------------
4/26 Unisex Shoes

W : You wore my shoes home by mistake.
M : Really? I wouldn't have known the difference.
W : Mine are black, yours are blue.
M : Oh, sorry.
W : No problem.
  I inadvertently took your umbrella the other day.
M : So you're the culprit!
W : It's been in the back of my mind to return it.
M : Let's make an exchange.
W : Okay. When?
M : The sooner the better.

*** Words & Expressions***
□I wouldn't have... ...しなかったはずだ
□inadvertently うっかり
□culprit 犯人、問題の元凶
□be in the back of ones mind to... ...しようと頭の隅で考えている
□make an exchange 交換する
□the sooner the better. 早ければ早いほど良い。




-----------------------------------------------------------
4/25 A Typo

J : You made a typo, Alice.
A : Oops. Sorry, Mr. Johnson.
J : One silly mistake will make our company look bad.
A : I understand.
J : Tsk, tsk. You've misspelled two words.
  I'll correct them.
A : Recommend is spelled with one C not two.
J : Oh. I stand corrected.
A : And receipt is spelled R-E-C-E-I-P-T.
J : I see. Would you please disregard my corrections?
A : Certainly, sir.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
4/14 とっても似合っています。

J: A news team from KWA is due to arrive any minute now.
M: Pookie,you're going to be a local celebrity!
J: It's only fitting that he wears his new golden collar for the intervew.
M: That's very becoming on him!
J: And Tressa had this custom made for Pookie.
M: A trophy!
J: Guess what's engraved on it?
M: What?
J: "Top Dog."


*** Words & Expressions***
□any minute now  すぐにでも
□local celebrity  地元の有名人
□It's only fitting(that)...  ・・・は当然のことです。
□collar  首輪
□becoming on...  ・・・によく似合って
That's very becoming on him! それはとっても似合っています!

□have...custom-made  ・・・を特注する
□engrave  刻む 彫る


-----------------------------------------------------------

4/13 あなたたちに謝らなければ

T: Mary and John! So nice to see you!
M: That's a big bump on your head!
T: Yes. When I fainted, I hit my head.
M: Oh,my.
T: I was told Pookie found me.
J: Pookie was quite upset. So were we,for that matter.
T: I owe you an apology. Pookie saved my life!
J: No apology needed.
M: We're just glad you're okay!


*** Words & Expressions***
□a big bump  大きなこぶ
□faint  気を失う
□Oh,my.  あら、まあ。
□quite upset  気が動転して 
□for that matter  ついでに言うと
□owe...an apology ・・・さ謝らねばなんね
□No apology needed  謝罪無用だべさ


-----------------------------------------------------------
4/12 ただ火に油を注ぐだけです

J: Pookie is on the loose again!
M: Not again!
J: I hear him barking.
M: There he is.He's in front of Tressa's garage!
J: Pookie,here boy!
M: Something's not right.
J: Should I go over there?
M: I'll go.You'll just add fuel to the fire
・・・・John! Tressa is lying on the floor unconscious!
J: I'll call an ambulance right away!
M: Hurry!

*** Words & Expressions***
□escape artist  脱出の名人
□on the loose  逃げて、逃走中で
□Not again!  またですか!
□something's not right  なんか変だ、どこかふつうではない
□add the fuel to the fire  火に油を注ぐ
□unconscious  意識不明で

-----------------------------------------------------------
4/11 そんな、むちゃくちゃな!

J: Tressa called the police on me!
M: No way!
J: What's worse, an animal control officer may be paying us
a visit to determine if Pookie is vicious.
M: That is absurd! I'd like to give her a piece of my mind!
J: That's exactly what we shouldn't do. We don't want to
provoke her again.
M: Okay.I see your point.

*** Words & Expressions***




-----------------------------------------------------------
4/7 犬が獰猛だと言い張っています

J: Is she pressing charge against me?
po: No,this is a routine investigation.My advice is to stay out of her way.
J: That I'll do.
po: Just to give you a heads up:she's contacted animal control.
J: What for?
po: She claims that your dog is vicious.
J: Nothing could be further from the truth.
po: Keep your dog leashed,and everything will be fine.

*** Words & Expressions***
□get a warning  警告を受ける
□press charge againt...  ・・・を告発する
□routine investigation  通常捜査
□stay out of ...'s away   ・・・に干渉しない
□Just to...  ・・・しておきますが
□give... a heads up  ・・・に注意する 情報を提供する
□vicious  獰猛な、危険な
□Nothing could be further from the truth!
見当違いもはなはだしいです!
□leashed  (革紐or鎖に)つないだ状態で

-----------------------------------------------------------
4/6  計画が裏目に出ました。

po: Do you know a Tressa Tarbell?
J: Yes,she's my neighbor to the west.
po: We were notified that you destroyed her lilac bushes.
J: I was just being neighborly!
po: She says you've been harassing her.
J: That's an outright lie!
po: Why were you in her yard in the first place?
J: It's a long story. My plan to help her backfired.

*** Words & Expressions***
□be notified that... ・・・という通報がある
□harass...  ・・・に嫌がらせをする しつこく悩ませる
□outright lie  まったくのうそ でたらめ
□backfire  裏目に出る


-----------------------------------------------------------
4/5

T: John Doe,I've been watching you!
J: Mrs.Tarbell! I rang your doorbell
--I didn't know you were home.
T: What are you doing to my lilac bushes?
J: I'm pruning them.
T: You've made a mess of them.
J: I'm just trying to spruce up your yard.
T: Get off my property now!
J: But I...
T: If you don't leave,I'll have you arrested!

*** Words & Expressions***
□make a mess of...  ・・・を台無しにする
□spruce up...  ・・・を綺麗に整える きちんとする。
□get off ...'s property  ・・・の地所からでる。
□have A arrested Aを(警察に)逮捕させる

-----------------------------------------------------------
4/4 それは友好的な意思表示になるかも

J: I'm feeling pretty bad about what happened to Mrs.Tarbell.
M: Me,too.Poor thing.
J: I'd like to be on good term with all our neighbors.
M: I have a suggestion.Her lilac bushes are overgrown.
You could prune them for her.
J: Hm,that's be a friendly gesture.
M: You can be a good Samaritan.
J: Okay,I'll get going on it right now!

*** Words & Expressions***
□this is the last straw  堪忍袋の緒が切れる
□good Samaritan  善きサマリア人
□feel pretty bad about...   ・・・のことをとても申し訳なく思う
□prune   刈り込む
□get going to... ・・・をスタートする

-----------------------------------------------------------
3/31 フー、ああ、よかった!

M: Any news?
J: I have good news and bad news.
M: Tell me the good news first.
J: The good news is Pookie is still somewhere
in the neighborhood.
M: That's good!
J: The bad news is Pookie damaged Tressa's
vegetable garden,too.
M: That's bad! John! Look who's walking up the driveway!
J: Mrs.Tarbell? Oh,Pookie's back!
Whew! What a relief!

*** Words & Expressions***
□Home is Pookie プーキー帰る。
□Any news?  なんかわかった?
□damage だめにする

-----------------------------------------------------------
3/30 二度とありません

T: Your dog tugged at my apron and wouldn't let go.
M: He likes to play tug-of-war.
T: He tore my apron! See the teeth marks?
J: Pookie did that?
T: Yes,siree!
J: I do apologize.He gets carried away sometimes.
T: Mark my words:The next time he sets foot on my
property,I'm contacting the authorities.
M: There won't be a next time. I promise.

*** Words & Expressions***
□teeth marks  歯型
□tug at...  ...を引っ張る
□Yes,siree!  そうですとも!
□I do apologize  大変申し訳ない
□get carried away  我を忘れる ワルノリする
□Mark my words.  私の言うことを聞きなさい。
□set foot  足を踏み入れる
□on ....'s property  ...の敷地に
□contact the authorities  当局、その筋に連絡する
□There won't be a next time.  二度とありません
-----------------------------------------------------------
3/29 八方手を尽くして探しています

T: You've got to do something about your dog!
J: You've seen Pookie?
T: I've seen him all right!
M: We've been searching high and low for him.
T: He's been up to no good. He dug up my flower beds!
M: Sorry about that.
T: I tried to shoo him away,but he growled at me.
J: Pookie tends to growl when he's playing.
T: Playing,my foot!

*** Words & Expressions***
□do something about...  ...について何とかする、策を講じる
□...all right!  ...ですとも!
□search high and low for... ...を見つけるために隈なく探す
□up to no good  悪いことをして、企んで
□Sorry about that  そりゃどうも。
□shoo...away  しっしっといって...を追い払う
□growl at...  ...に向かって呻る
□tend to...  ...しがちである
□...my foot! ...なんて、 よくもそんなことを!
-----------------------------------------------------------
3/28 影も形もない

M: Can you carry everything?
J: No problemo.
M: That little rascal Pookie! He's been at it again!
J: What's he done now?
M: He's been digging up the yard. Be careful of that hole.
J: Oops!
M: Pookie's in so much trouble!
J: No harm done. I don't see any sign of Pookie.
M: He's dug a hole under the fence.
J: Where?
M: Right there!

*** Words & Expressions***
□double trouble
□be at it  悪さをしている 一生懸命やっている けんかしている
□rascal  いたずら小僧
□no problemo. 問題なーし
□No harm done. 被害なし
□not see any sign of... ・・・の影も形もない


*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***



□*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***




*** Words & Expressions***